11月14日，我們迎來了第34個世界防治糖尿病日，今年的主題是“糖尿病與幸福感”，倡導將提高糖尿病患者的生活質量作為糖尿病健康服務的核心，促進患者享有健康生活。

糖尿病是一種常見病、多發病，已成為現代疾病中的第二殺手。《柳葉刀》發表的研究發現，全球約有8.28億18歲及以上的人患有1型和2型糖尿病。研究結果顯示，在30歲及以上的成年人中，有4.45億人(占比59%)沒有接受治療。

30年來，BOTH一直為站在人類健康和幸福前沿的生命科學、生物制藥領域的客戶，提供設計、交付和運營維護最復雜系統和環境的解決方案，從小型研究實驗室到龐大的制藥生產工廠，我們通過支持客戶產品的快速上市，幫助人們對抗疾病，提高生活質量。

近日，在江蘇，BOTH啟動為國內知名生物醫藥企業的多肽制劑項目提供符合FDA/EMA標準的潔凈室建設各階段服務。項目建成后可實現年產容量注射劑數億支、凍干粉針劑數億支的生產能力。

同時，在浙江，我們正在為國內專注于從事胰島素和GLP-1受體激動劑自主研發與生產相結合的生物藥企產業化項目提供潔凈室及其他關鍵系統的建設、安裝、調試服務。

據悉，項目全部建成后，將實現年產1.2億支胰島素及胰島素類似物注射劑，3噸原料藥產能，為全球糖尿病患者提供更多、更優質的治療選擇。

BOTH深知受控環境對藥品生產的重要性。后續，我們的團隊將依托豐富的工程、技術、供應鏈、項目管理和施工管理經驗，不斷解決各種挑戰性問題，最終為客戶交付安全、可靠、符合標準且經濟運行的項目，支持糖尿病藥物研發創新和供應保障，為全球糖尿病等慢病患者創造更幸福的生活體驗。